Subtitling Videos

Any form of captions displayed at the center bottom of the page that translate a particular video from one language to another is called subtitles. Basically, subtitles translate the narrative and are multilingual. The written text makes it easier for people to read and understand as to what is going on in the video.

You will be handing over your subtitling work to subtitle and caption experts who have professional knowledge. They are professionals who hold high experience who are carefully screened by our team of recruiters.

There are multiple examples as to how and why a subtitle text is important. The foremost is for the subtitles to provide a clear understanding of the content that is being displayed on the screen. It is also important for people who are hard of hearing, for people watching videos in a noisy environment and for global understanding.

As a thumb rule, subtitles should be anywhere between 5-7 words maximum with a screen presence of 5 seconds. It should also be coherent and should align with the video length so that the subtitles don’t run faster or slower than the video itself

Closed captions and Subtitles appear on the screen simultaneously as texts. Subtitles are translation of the medium into any other language, so the viewers can understand it in their native language. Captions on the other hand are representation to ensure that the viewer can comprehend all information/sounds in the audio.