Video subtitling

How Video Subtitling Is Going To Change Your Business Strategies

Posted on Leave a commentPosted in video subtitling

Today’s technology and advancements in information and communications have broadened the horizons and increased the number of possibilities and capabilities to help you find the best professional video subtitling service in the market and help boost your sales. The internet plays a critical yet indispensable tool in helping you save time, money and effort in looking for traditional video subtitling services when all you need to do is to simply press a button to get you one. (more…)


Why You Must Experience Captioning And Subtitling Services

Posted on Leave a commentPosted in Captioning And Subtitling Services

Bucket list is a list of all the things you want to experience in your lifetime. This might include bungee jumping, going to Africa, and all sorts of personal goals. In the world of business, bucket lists also exist but in the form of goals and objectives.

For most, captioning and subtitling services may not be included in that “bucket list,” but this post aims our dear reader and persuade them to use captioning and subtitling services at least once in their lifetime. Videos are the main concern of captions and subtitles. (more…)

Film Subtitling Services

How to get professional Film Subtitling Services?

Posted on Leave a commentPosted in Film Subtitles

Because of today’s technology advancement, doing business internationally has been easier and more efficient. For instance, latest and modern technology has boosted the video production industry in terms of sharing of information and ideas through videos. Now, watching foreign movies is more accessible because of the assistance of subtitles placed below the screen. Basically, a subtitle is mostly and widely used by film makers and movie producers to let the foreign viewers understand the dialogue using a local dialect. For this reason, film subtitling services are truly beneficial in the movie industry. However, looking for best subtitling companies may sound very challenging since you need to consider a lot of things before making sound choices. Well, Internet plays a key role in getting professional film subtitling services. For the record, millions of people are updated online because this is the best way of reaching out and expressing ideas. Moreover, the online world is also said to provide convenience especially in doing works. Nowadays, a subtitling service is being offered online by large and major subtitling brands across the globe.


Subtitling Services

Getting The Best and Outstanding Subtitling Service

Posted on Leave a commentPosted in Subtitling Services

The Importance of Subtitling Services Explained

Did you know that subtitles have become an essential part of our lives? Are your surprised?

There’s more to subtitles than meet the eye. When you a watch foreign movie, do you see those little texts beneath the screen? Those are called subtitles which translate the spoken words of the actors to a language that the audience will understand. Subtitles are mostly used by media production companies and movie producers to distribute their films to other countries who speak other language than English.

Furthermore, in corporate settings, subtitles are used when there is a teleconference or during corporate presentation. This is particularly helpful for multi-national companies whose stakeholders are speakers of various languages. Subtitles services bridge the gap that is brought about by language barriers.

In a sense, subtitling services are unifying elements that let people share ideas and information. Furthermore, it acts as an accessibility option similar to closed captions for people who are suffering from hearing loss. (more…)

video to English subtitles

How to translate YouTube video to English subtitles effectively?

Posted on Leave a commentPosted in video subtitling

Video subtitling services are now all the rage and sought-after services today with the rising popularity of YouTube and NetFlix among others. You may ask what video subtitles have to do with all these? Well, the answer is simple.  It’s all about diversity and global recognition.The internet works because of text data that populate it. Every word and every letter is a result of rich text inputs from a database. The texts that you are reading on your computer and laptop screens are the results of text transcripts organized and formed into understandable data that convey meaning and information.

These texts are then converted into video subtitles that are displayed on screen simultaneously to reflect the dialogues or sounds in the video. This applies to YouTube videos and the like. Video subtitling services therefore provide the text transcripts needed to give descriptions of a video, provide summaries or analysis that gets encoded into the website so that your video files are made available for searching using search engines. The same goes for foreign language YouTube videos that need translations to English, which can be handled effectively by the service provider.

Of course, with the flurry of business that the service brings, there are a wide variety of video subtitling rates that can be found in the market. Sometimes you get the good ones, others you get substandard video subtitling output for more expensive ones. All that’s needed is to find the right one and doing your research to find out the best quality video subtitling services at the right price. (more…)

Dubbing and Subtitling

How to find best the professional Dubbing and Subtitling Services

Posted on Leave a commentPosted in Dubing and Subtitling Services

Simply put, today’s technology and advancements in information and communication has broadened the horizons and increased the number of possibilities and capabilities to help you find the best professional dubbing and subtitling services in the market. The internet plays a critical yet indispensable tool in helping you save time, money and effort in looking for traditional dubbing and subtitling services when all you need to do is to simply press a button to get you one.Finding the best subtitling companies is easy and simple, but you still need to do your part in making sure that you employ the right dubbing and subtitling company to help you with your needs and at the same time ensuring that you get the best quality for it.
Dubbing and subtitling services are essential nowadays especially when you are dealing with business, marketing or advertising on an international scale. Your video presentations can are given the added boost when it contains dubbing and subtitling elements to help you reach out to your targeted foreign audience. (more…)

Video Subtitling

Provide your own subtitles videos at no cost and DIY

Posted on Leave a commentPosted in video subtitling

Add subtitles video permanently

There is a lot of video conversion and encoding soft wares available online that can be downloaded for free like TEncoder, AVIAddXSubs, VLC, and more. These programs will merge your .srt subtitles with your .avi movie file for good. video subtitling The subtitles cannot be removed since it is burned into the pixels of each frame. Subtitles videos made permanently through the following stages:

• Create a shortcut on your desktop by bookmarking your chosen program so that it will show on top of your computer. Another option is to drag the icon at the bottom of the screen. Click it anytime you need it.

• Your movie and subtitle file should be placed in the same folder. Give the .avi and .srt files the same name and place these in the directory, e.g. movie1.avi and

• Open the video file and enable subtitles.

• Configure options.

If your computer is slow, the process will take some time to complete. Lengthy videos and high-quality settings will take more time to process than those with lower quality. (more…)


What is the state of Captioning? offered at $1/min

Posted on Leave a commentPosted in Closed Caption Subtitles

The proliferation of online videos and mobile-based videos has taken over the conventional use of graphic icons, images, and captions in viewing web contents today. Many people prefer to watch videos while reading the captions on screen and transcripts that are embedded on both video sources and websites.

For various reasons, some individuals are able to gain information more effectively by reading the captions instead of listening to the original track.Following the rapid changes in the digital world where media distribution becomes more systematic, there are organizations conducting surveys to determine the effectiveness of video captioning.

These organizations focus on why video captioning is important to many industries today. This will probably inform everyone regarding the 2017 state of captioning!


Where can I get the best subtitling companies and services in New York?

Posted on Leave a commentPosted in Subtitling Services

Getting the best subtitling services New York can definitely give you an advantage when comes to enhancing your business through video marketing. The market is becoming the stage for promoting your products and services. As such, the internet plays a key role in carrying this role of bringing products closer to the people and need to be shown an inevitable need- enter the services of subtitling companies. New York City is one of the biggest marketplaces for global trading and what better way than to take advantage of the many opportunities that you can find there. Of course, what better way than to create a character or infuse a personality in the product that you promote. It is not a surprise to see good commercial presentations in broadcast networks and online marketing sites, with people not hesitating to spend millions of dollars for films or short product briefs that appeal to the consuming public. This is where services of companies, including closed captioning NYC, can add more value to your promotional strategies.

How to find the best subtitling companies that provide quality subtitling services

There are a lot of subtitling companies in the market, especially closed captioning NYC, and while this as a good development, you may want to consider the risks around it. There are a lot of subtitling companies nowadays that offer very affordable prices and mind you, that is not wrong. However, due diligence is key to finding out the valid ones as there are some shady characters hiding behind a mask and claiming to provide subtitling jobs or subtitling services out to run away with your money. Here are some tips on how to find the ideal subtitling companies; A valid and legitimate subtitling company is not hard to find because of the many subtitling companies that have sprouted up. All you need is a little more time and effort in searching for them, especially when looking for your required subtitling services. Don’t just rely on rock-bottom subtitling rates. This could be the warning sign for you to dig in deeper. Of course, there are companies offering subtitling services at very affordable subtitling rates, and yes, they are legitimate, except that you just need more inquiries and it is within your right to do so before commissioning services from subtitling companies you require.

How to make sure that the subtitling companies provide professional subtitling services

Subtitling companies that provide legitimate services are those that are known and have a professional reputation of quality service in the industry. Make no mistake, but this is a good thing for everyone. Subtitling companies will always try to compete with each other to raise the bar of excellence in the services they provide and this is what it means to have that. Subtitling companies that allow themselves to be scrutinized by their customers are the best ones that can handle your subtitling job professionally. This means that these subtitling companies have nothing to hide from their customers, making their services and products truly reliable, professional and world-class. Think about it, the next time you look for subtitling companies New York, look for the ones that have a name, a track record and of course, have a good history of customer experience feedback.

How do I get subtitles for a movie?

Posted on Leave a commentPosted in Film Subtitles


Get Professional Subtitling Specialists for Your Subtitling Needs

Film subtitling can only be performed professionally. Meaning, only those professionals who have undergone sufficient training and experience can provide accurate and fault-free film subtitles. However, efficient subtitling specialists are somehow difficult to find when you don’t get a highly dependable subtitling company. Thus, if you need to have subtitles for your movie, you better start looking for subtitling service providers who hold the best subtitling experts in the industry. For instance, an outstanding result can be attained as long as you stick with your subtitler’s expertise. Well, searching for movie subtitling companies is not the only option. You can still have well-equipped subtitling specialists do your projects by soliciting some favorable recommendations and referrals from friends. Additionally, you can also directly use the Internet to find exceptional subtitlers on board. There may be reliable websites and blogs you can visit to hire such workers. By doing it, you’ll have a wide array of choices to choose from.

Choose Top-Notch Quality Feature Film Subtitles from An Experienced Subtitling Company?
Basically, film subtitling is prevalent in the field of movie making. In order to reach international markets, films are provided with subtitles for viewers’ understanding of the content in their local languages. This is the reason why filmmakers require the assistance of an experienced movie subtitling company who can do all the subtitles for certain movies. For instance, feature film subtitles produced by reputable subtitling service providers are more trusted than others. Well, why does it work that way? Usually, subtitling experts are possessed by some of the largest subtitling companies. Thus, it is always more practical to opt for a subtitling service than doing the work yourself. With the provider’s professionalism and years of experience, you are more assured of accuracy and quality. By all means, you are also able to save time and energy because all you need to do is entrust your subtitling works and wait until they are delivered within your scheduled deadline.

If you target large volume of subtitles for your films, then you must be needing our help. We at Vanan provide affordable and quick film subtitling in all major and minor languages worldwide. We work with professionalism, offering the most unforgettable yet enjoyable subtitling experience ever. For more queries, keep in touch with our round the clock customer care assistance through online chats, call back options and toll-free hotline numbers.